ANALISIS CAMPUR KODE DALAM INTERAKSI PEMBELI DI PASAR IRIAN AKSARA KABUPATEN DELI SERDANG

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk campur kode yang terjadi pada beberapa tuturan pembeli di area Pasar Irian Aksara serta mendeskripsikan pengaruh campur kode terhadap nada. Penelitian ini menggunakan penelitian deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Dengan jenis dan pendekatan ini, peneliti berusaha menggambarkan secara objektif atau realistis seluruh realitas lapangan dengan bantuan landasan teori yang konstruktif. Penelitian yang diperoleh berupa dialog atau diskusi antara pembeli di Pasar Irian Aksara, Kabupaten Deli Serdang, Sumatera Utara. Dalam penelitian ini digunakan tiga teknik pengumpulan data yaitu teknik menyimak terbuka dan teknik mencatat. Hasil penelitian bahwa terdapat beberapa campur kode. Campur kode tersebut berasal dari berbagai bahasa, yaitu: bahasa daerah (meliputi: bahasa Batak, bahasa Jawa, dan bahasa Nias). Bentuk campur kode tersebut terbagi atas sepuluh tuturan. Campur kode memberikan dampak positif dan negatif bagi penggunanya, di antaranya ialah dampak positif yang dapat dirasakan yaitu penutur dan mitra tutur dapat mengidentifikasi keberagaman berbahasa, keinginan menerangkan maupun menjelaskan dengan lebih santai dan fleksibel, serta dapat menujukan keakraban dengan orang lain. Adapun dampak negatif yang dirasakan, yaitu percampuran bahasa yang berlebihan akan mengurangi kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif.