KAJIAN FILOLOGI TERHADAP KESALAHAN TEKS SURAH AL-BAQARAH DALAM NASKAH AL-QUR’AN NB 1838 KOLEKSI IPUSNAS

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji kesalahan dan kekurangan penulisan dalam naskah Al-Qur’an NB 1838 koleksi iPusnas, dengan fokus pada Surah Al-Baqarah ayat 196–286. Kajian ini menggunakan pendekatan filologis dan kodikologis guna menelusuri karakteristik fisik naskah serta bentuk-bentuk variasi teks yang muncul. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mushaf ini tergolong parsial, karena hanya menyisakan sebagian kecil surah dan mengalami kerusakan pada beberapa bagian seperti sobekan, lubang, dan bekas air. Analisis teks menemukan adanya kesalahan penulisan huruf, penghilangan lafadz, serta penggunaan tinta berwarna yang menandai proses koreksi atau penyalinan ulang. Temuan-temuan tersebut memperlihatkan bahwa proses penyalinan mushaf pada masa lampau bersifat manusiawi dan dipengaruhi oleh kondisi material serta keterampilan penyalin. Dengan demikian, penelitian ini tidak hanya mengungkap nilai tekstual dari naskah Al-Qur’an NB 1838, tetapi juga memperkaya pemahaman terhadap sejarah penyalinan dan tradisi penulisan Al-Qur’an di Nusantara.